- Multilingualizer -->
Hima stage...jpg
 

there are no problems

ONLY TEXTILE SOLUTIONS

 

….Fulfil your vision with true professionals..Дорогой Посетитель ..Saavuta unelmasi ammattilaisten avulla….

….

Dear Reader 🤗

My love for working with fabrics started in 1998 while working as a maternity leave replacement. During my time with the job I wanted to know more and learn new skills along the way. I studied all my free time about colour combinations, weaving techniques and designs from different eras. Back in 2011, fourteen years of experience and two children later, I finally decided to pursue my dream and start my own company.

..

Дорогой Посетитель 🤗

Моя любовь к тканям настигла меня неожиданно, в далеком 1998 году, когда я пришла в текстильную компанию на время чьего-то декрета.И понеслось.Все своё свободное время я взахлеб изучала и впитывала как губка– сочетания цветов, техники изготовления тканей, свойства натуральных и искуственных волокон, различные стили в интерьере. Я взрослела по мере усваивания новых знаний. Спустя 14 лет опыта и двое детей я решила осуществить свою мечту и основала свою компанию в 2011 году.

..

Tervetuloa vierailija 🤗

Rakkauteni työskentelyyn kankaiden parissa alkoi vuonna 1998 ollessani äitiyslomasijaisena. Töissä huomasin, että haluan oppia koko ajan enemmän ja enemmän. Opiskelinkin kaiken vapaa-aikani väriyhdistelmiä, kutomistekniikoita ja eri aikakausien tyylisuuntauksia Neljäntoista kokemusrikkaan vuoden (ja kahden lapsen) jälkeen, päätin vihdoin toteuttaa unelmani ja perustaa oman yritykseni vuonna 2011.

….

....Back in 2011, fourteen years of experience and two children later, I finally decided to pursue my dream and start my own company..Спустя 14 лет опыта и двое детей я решила осуществить свою мечту и основала свою компанию в 2011 году..neljäntoista kokemusrikkaan vuoden (ja kahden lapsen) jälkeen, päätin vihdoin toteuttaa unelmani ja perustaa oman yritykseni vuonna 2011....

….

Today SK Quality Supplies has two locations (Helsinki and Moscow) and clients all over Europe. We enjoy challenges and I see us as being the link connecting interior designer’s vision with guaranteed quality and standards, while matching a client's budget and fulfilling the overall purpose of the project.

We are specialized in complex areas such as FF&E (furniture, fixtures and equipment) supplies from scratch to installation and project management. We do a lot of work with interior designers assisting them to realize their visions for both private and corporate clients. I hope we can meet and exceed your expectations!

..

Сегодня у SK Quality Supplies есть офисы в Хельсинках и Москве, а клиенты в разных уголках Европы. Мне все также нравится решать сложные задачи с несколькими неизвестными. Наша миссия - это быть связующим звеном между виденьем дизайнера, возможностями инвестора, требованиями оператора (в случае гостиничного проекта) и жизненными реалиями.

Мы занимаемся комплексными поставками текстиля «под ключ» - от замера до установки. Также очень много работаем с дизайнерами интерьеров, помогая им реализовать и адаптировать визуализации и в частных проектах и в общественных интерьерах. Я надеюсь, что мы превзойдем Ваши ожидания!

..

Tänä päivänä meillä on kaksi toimipistettä (Helsingissä ja Moskovassa) ja asiakkaita kaikkialla Euroopassa. Nautimme haasteista ja näenkin tehtävänämme toimia yhdistävänä tekijänä sisustussuunnittelijan vision, laadun ja standardien, sekä asiakkaan budjetin ja projektin tavoitteidenvälillä.

Olemme erikoistuneet monimutkaisiin kokonaisuuksiin, kuten FF&E:hen (furniture, fixtures and equipment). Se tarkoittaa huonekalujen, rakenteiden ja varusteiden toimittamista aina valmisteluvaiheesta asennukseen ja projektin johtamiseen asti. Teemme paljon yhteistyötä sisustussuunnittelijoiden kanssa. Autamme heitä toteuttamaan visionsa sekä yrityskohteisiin että yksityishenkilöille. Toivottavasti annat meidän ylittää odotuksesi!

….

….

 

Yours truly,

Svetlana Kinnunen 🧡

..

Искренне Ваша,

Svetlana Kinnunen 🧡

..

Yhteistyöterveisin,

Svetlana Kinnunen 🧡

….




 

….Take a look at some of our work and get inspired..Примеры наших проектов ..Tutustu kohteisiimme ja inspiroidu….

….Why us for your next project?..Почему мы?..Miksi valita meidät seuraavaan projektiisi?….

imgserver edit.jpg

….

  • 20 years of experience

  • Deep knowledge of properties of textile materials and their usability

  • Excellent partners in textile manufacturing

  • Possibility to produce custom orders (special colours or compositions)

  • Project management skills and the experience to work with tight schedules and hectic environments

  • Turnkey supplies. From side measurements all the way to production, installation and warranty

  • Reliable and proactive

  • We love challenges. There are no problems – only textile solutions

..

  • 20-летний опыт

  • Действительно глубокие знания о тканях, их свойствах и областях применения, а также логистике и управлении проектами

  • Замечательные партнеры - производители

  • Возможность изготовления на заказ ( специальные цвета, составы тканей или дизайны)

  • Практический опыт управления интерьерными проектами со сложной международной логистикой в крайне сжатые сроки

  • Поставки « под ключ» - от замеров и спецификации тканей до установки и гарантийного обслуживания

  • Лояльность и проактивность

  • Мы обожаем сложные задачи. Для нас это не проблемы , а возможность предложить решение

..

• 20 vuoden kokemus

• Erinomainen tietotaito tekstiilien ominaisuuksista ja käyttömahdollisuuksista

• Mahtavat yhteistyökumppanit tekstiilien valmistuksessa

• Mahdollisuus erikoistilauksiin (erikoisvärit tai -koostumukset)

• Kokemusta ja projektinhallintataitoja tiukoista aikatauluista ja hektisistä toimintaympäristöistä

• Avaimet käteen -periaate. Mitoituksesta ja asennuksesta takuuseen.

• Luotettava ja proaktiivinen

• Rakastamme haasteita! There are no problems – only textile solutions

….

Kopio_ Nimetön suunn.malli.jpg

….

First and foremost, we should all appreciate quality and design over anything else. We work with companies that are both innovative and have a long history. Experiences from our customers support this decision and the proven combination of innovation, quality and reliability.

These brands are all loved by interior designers, corporate clients and end-users. They are well-known for producing international award-winning products with identity and character. We can supply all kinds of textiles from the floor to the ceiling thanks to these brands. Our assortment of textiles includes for example bedding, table textiles, wall materials and rugs.

Working with high quality manufacturers comes with additional bonuses, such as the possibility to weave custom colours, qualities and designs with Trevira’s fabrics. We want help you to discover how pleasant and smooth design projects can be for both corporate clients and private households.

..

Наши ценности - дизайн, качество, лояльность и ответственность. Мы работаем с производителями, которые используют инновационные технологии и имеют многолетнею историю. Отзывы наших клиентов подтверждают правильность этого решения.

Бренды, с которыми мы работаем, заслуженно и одинаково горячо любимы дизайнерами интерьеров, корпоративными клиентами и частными клиентами. Они широко известны как изготовители уникальных изделий с собственным стилем и характером, неоднократно получавшими международные премии. Спектр поставок текстиля - «от пола до потолка». Он включает в себя не только интерьерный текстиль, но и столовое и постельное белье, спальные принадлежности, обои и ковры.

А еще - это инновационные технологии производства, негорючие дизайнерские ткани, а также возможность персонализированных изделий ( специальные цвета, состав и дизайны). Приглашаем Вас в совместное путешествие по реализации проекта «без сучка и зазоринки».

..

Meidän kaikkien kannattaa arvostaa laatua ja designia. Me työskentelemme vain yritysten kanssa, jotka ovat innovatiivisia ja joilla on takanaan pitkä historia. Asiakaskokemuksemme vahvistavat periaatettamme ja todistavat innovaation, laadun ja luotettavuuden olevan voittava yhdistelmä.

Sisustussuunnittelijat, yritysasiakkaat ja käyttäjät rakastavat kaikki brändejämme. Ne tunnetaan useista kansainvälisistä tunnustuksista ja palkintoja voittaneista tuotteista, joissa on yksilöllisyyttä ja luonnetta. Brändiemme ansiosta pystymme toimittamaan laadukkaita tekstiilejä aina lattiasta kattoon. Valikoimamme sisältää esimerkiksi vuodevaatteita, pöytätekstiilejä, seinämateriaaleja ja mattoja.

Laadukkaiden valmistajien kanssa työskentely tuo mukanaan erikoisetuja, kuten mahdollisuuden valmistaa erikoisvärejä, määriä tai designeja Trevira’n kankaista. Haluamme auttaa sinua huomaamaan, miten yksinkertainen ja sujuva design-projekti voi olla sekä yrityksille että kotitalouksille.

….

….Consultancy services - for those wanting to sell to Russia..Консультационные услуги для  компаний -резидентов Евросоза..Konsulttipalvelu, jos haluat myydä Venäjälle….

….

We have a long history and a lot of experience with the Russian export and import market. We are ready to help you for example with the following services: managing export contracts with Russian purchasers, finding best transport options, getting local certifications and finding the right contacts for import. Here you can find few free tips that I’ve learned during the last two decades.

..

У нас есть большой опыт работы с российским рынком экспорта и импорта. Мы готовы помочь вам, например, со следующими услугами: управление экспортными контрактами с российскими покупателями, поиск лучших вариантов транспорта, получение местных сертификатов и поиск правильных контактов для импорта.

Ниже   Вы можете найти несколько бесплатных советов, на основе нашего 20- летнего опыта  

..

Meillä on pitkä historia ja paljon kokemusta Venäjän vienti- ja tuontimarkkinoista. Voimme auttaa sinua esimerkiksi venäläisten ostosopimusten kanssa, parhaiden logistiikkaratkaisujen löytämisessä, paikallisten sertifikaattien saamisessa ja vientiä varten tarvittavien oikeiden kontaktien löytämisessä. Tässä on sinulle muutama ilmainen vinkki, jotka olen oppinut parin vuosikymmenen aikana.

….

consultancy services.jpg

….

1. Stay behind your visions but explain to Russian part why you see things your way and what additional value it brings to the project. The best hotels I ever saw were created according to the interior designer’s original vision while respecting the client’s needs and adapted to the local culture

..

1. Отстаивайте свою точку зрения в случае разногласий, но объясните российской стороне, почему вы видите вещи именно так и какую дополнительную ценность это приносит в проект.

Лучшие интерьеры, которые я когда-либо видела, были созданы в соответствии с оригинальным видением дизайнера интерьера, учитывая потребности клиента и адаптированные к местной культуре

..

1. Pysy visiossasi mutta selitä Venäläiselle kumppanillesi, miksi näet asiat tietyllä tavalla ja mitä lisäarvoa näkemyksesi tuo projektille. Parhaat näkemäni hotellit on toteutettu sisustussuunnittelijan alkuperäisen näkemyksen pohjalta huomioiden samalla asiakkaan tarpeet ja paikallisen kulttuurin.

….

….

2. Find a local partner, who thinks like a Western, acts officially and has done it before successfully

..

2. Найдите местного партнера, который мысленно современно, действует официально и уже много раз успешно реализовал то, что предстоит сделать в вашем совместном проекте

..

2. Etsi paikallinen kumppani, joka ajattelee kuten länsimaalainen, osaa käyttäytyä virallisesti ja on menestynyt ennenkin.

….

….

3. Don’t underestimate the importance of paperwork for shipments

..

3. Не недооценивайте  важность оформления экспортных документов для поставок

..

3. Älä aliarvioi lähetyksiä varten tarvittavan paperityön tärkeyttä.

….

….

4. All changes related to whatever (design, items themselves or delivery times etc.) should be done in writing

..

4. Все изменения, связанные с чем угодно (дизайн, артикул или сроки поставки и тд) должны быть сделаны в письменной форме

..

4. Kaikki muutokset mihin tahansa asiaan (esim. designiin, tuotteisiin tai toimituksiin) pitää olla kirjallisena.

….

….

5. Site visits from time to time are a MUST as constructors don’t always follow the drawings even if they should

..

5. Регулярные поездки на обьект (стройку) обязательны, тк чертежи и фактические замеры могут отличаться друг от друга. Это особенно важно  в случае изготоввления по индивидуальным размерам

..

5. Työmaalla tulee vierailla, koska rakentajat eivät aina seuraa piirustuksia, vaikka heidän pitäisikin.

….

….

6. Reserve enough time for changes and possible delays

..

6. Выделите достаточно времени для изменений,  согласований  и возможных задержек

..

6. Varaa riittävästi aikaa mahdollisia muutoksia ja viivästyksiä varten.

….

….

7. Keep all prices in Western currency

..

7. Держите все цены в западной валюте

..

7. Pidä kaikki hinnat länsimaisessa valuutassa.

….

….

8.  The law is changing and improving all the time. Involve local high-class professionals to deal with customs, certifications etc. Certification demands should preferably be already clarified at the specifying stage

..

8.  Законы меняется и усовершенствуется. Привлекайте местных профессионалов высокого класса для работы с таможней, сертификатами и т. Д. Требования сертификации  и безопасности продукции должны быть учтены уже на стадии разработки

..

8. Laki muuttuu paremmaksi koko ajan. Ota projektiisi mukaan kokeneita paikallisia asiantuntijoita esimerkiksi tulli- ja sertifikaattiasioissa. Sertifiointivaatimusten tulisi mielellään olla selvillä jo määritysvaiheessa.

….

….

By following these simple tips, you are guaranteed to have success in Russia.

..

Благодаря этим простым советам ваш экспорт в Россию  будет успешен.

..

Seuraamalla näitä yksinkertaisia neuvoja saavutat varmasti menestystä Venäjällä.

….

….

I hope you were inspired by our story and would love for you to contact us, if you have anything on your mind that we can help with! If you want to leave us feedback or have questions we’d love to hear them too.

..

Надеюсь, что Вам понравилась наша история. Если Вы считаете, что мы можем быть полезны в реализации Вашего проекта – будем рады помочь. Также будем рады обратной связи и готовы ответить на вопросы.

..

Toivottavasti inspiroiduit tarinastamme. Jos uskot, että voimme auttaa sinua olisi mukavaa, että kertoisit siitä meille. Otamme myös palautetta ja kysymyksiä vastaan mielellämme.

..

….

Finland

+358 46 813 66 69

info@sk-qualitysupplies.com

Tulkinkuja 3 , Business center Leppävaara, office 611-612

02650 Espoo

..

Адрес

Хельсинки

Business Center Leppävaara, office 611-612, Tulkinkuja 3

02650 Espoo, Finland

..

SUOMI

+358 46 813 66 69

info@sk-qualitysupplies.com

Tulkinkuja 3 , Business center Leppävaara, toimisto 611-612

02650 Espoo

….

….

Russia

+ 7 981 171 04 48

info@sk-qualitysupplies.com

109428, Moscow

Ryazanskiy prospect 22, b.2, office 312

..

Москва

109428, Москва

Рязанский

проспект 22, к. 2, офис 312

Осуществите свою мечту с настоящими профессионалами

..

VENÄJÄ

+ 7 981 171 04 48

info@sk-qualitysupplies.com

109428, Moskova

Ryazanskiy prospect 22, b.2, toimisto 312

….

….Contact us..Форма обратной связи..Ota yhteyttä….